Город-побратим Лиманова (Польша). http://www.miasto.limanowa.pl/

В 2002 году подписанное соглашение о дружбе и сотрудничестве городским председателем Трускавця Л.Грицаком и бургомистром Лимановы. Направления сотрудничества: обмены представителей городских советов, официальные делегации; культурный обмен сотрудничество в праздновании важных праздников и годовщин, посещения фестивалей, обзоров фольклорного творчества двух народов, и т.д. экономические возможность создания совместных предприятий, вложение инвестиций в условиях специальной экономической зоны “Курортополис Трускавец”.

Город-побратим Ясло (Польша) http://www.um.jaslo.pl/

В 2002 году подписанная Декларация о сотрудничестве между Трускавцом и городом Ясло. Особенное внимание будет обращаться на такие направления сотрудничества: Предпринимательство (поддержка развития торговых контактов и трансграничного товарообмена, организация ярмарок, выставок и небольших хозяйственных экспозиций, организация конференций, семинаров, сотрудничество местных предпринимательских организаций). Культурный обмен (сотрудничество в праздновании важных праздников и годовщин, организация художественных представлений, мероприятий, культурничества, обмен информацией культурной тематики. Спорт и туризм (организация спортивных и туристических мероприятий). Сотрудничество органов самоуправления. Деятельность по защите окружающей среды.

Земля Гасберге (Германия).

Соглашение о сотрудничестве и партнерских отношениях заключено в 1994 году. Оно предусматривает: культурный обмен предоставление гуманитарной помощи сотрудничество в отраслях здравоохранения и образования обмен опытом и помощь в сфере социальной защиты Немецкая сторона оказала гуманитарную помощь городской больнице: два специализированных медицинских автомобиля; оборудованы реанимационные палаты, установлены аппарат УЗД, лекарства, другое медицинское оборудование; лекарства и медикаменты. В реабилитационном центре “Элита” (клиника доктора В.Козявкина) отдыхают и лечатся дети из Германии, больные ДЦП.

На выполнение этих соглашений происходили мероприятия:

Визит в декабре 2000 года камерного оркестра и хореографических классов Трускавецкой школы искусств. Ученики школы дали несколько концертов. В рамках поездки была экскурсия в Краков. На уровне Посла Украины в Польше была достигнута договоренность о презентации Трускавця и специальной экономической зоны “Курортополис Трускавець”. Такая презентация проходила 2426 апреля 2001 года в трех польских городах Люблини, Варшаве, Лодзю. В презентационных выставках принимали участие польские туристические фирмы, бизнесмены, которые заинтересованы во вложении инвестиций в курорт. Из польской стороны также были привлечены печатные и электронные средства массовой информации. 22 мая 2001 года с двухдневным визитом у Трускавци находилась делегация представителей польских массмедиа (36 чел.) во главе с заместителем министра культуры Украины М.Лукасевича: POLSAT, 1ша программа Польского телевидения, телестудия Лодзя, газеты, специализированные туристические журналы. В 2001 году региональная Капелла ансамбля песни и танца “Лимановяне” была приглашена в Трускавец на концерт в рамках празднования Дня города в июне месяце. Футбольная команда ребят до 15 лет с Трускавця приняли участие в 1ом Детском футбольном турнире “Футбол без границ” (июнь 2001) в г. Лиманова.Футбольна команда ребят до 15 лет с Трускавця приняли участие в 1ом Детском футбольном турнире “Футбол без границ” (июнь 2001) в г. Лиманова. Официальные делегации Ясло и Лиманови находились с визитом на праздновании Дня города Трускавця 17 июня 2001 года. 2325 августа официальная делегация Трускавця принимала участие в отмечании “Дней родственных городов” в городе побратиме Ясло. Трускавець представляли творческие коллективы “Источника Карпат”, цирковая студия “Каскад”, дуэт бандуристов “Живица”. 2930 сентября Международный детский турнир из футбола у Трускавци, участие юношеских команд с Ясло и Лиманови. В 2001 году региональная Капелла ансамбля песни и танца “Лимановьяни” была приглашена к Трускавця на концерт в рамках празднования Дня города в июне месяце. Футбольная команда ребят до 15 лет с Трускавця приняли участие в 1ом Детском футбольном турнире “Футбол без границ” (июнь 2001) в г. Лиманова. Официальные делегации Ясло и Лиманови находились с визитом на праздновании Дня города Трускавця 17 июня 2001 года. 2325 августа официальная делегация Трускавця принимала участие в отмечании “Дней родственных городов” в городе побратиме Ясло. Трускавець представляли творческие коллективы “Источника Карпат”, цирковая студия “Каскад”, дуэт бандуристов “Живица”. 2930 сентября Международный детский турнир из футбола у Трускавци, участие юношеских команд с Ясло и Лимановы.

Отдых граждан Польши в санаторно-курортных заведениях.

ЗАО “Трускавецкурорт” (ген. директор Б.Аксентийчук) подписанные соглашения с туристическими фірмами: “Мир для молодежи” (Краков), туристическое агентство “Крафтсман”, “Парамед” (Варшава), туристическое бюро ”Крокус” Ведомственные санатории “Родина”, “Жемчужина Прикарпаття” сотрудничают с туристическими фирмами “Калинка”, “Зигро” (Польша, Варшава). Вся эта работа способствует формированию имиджа курорта, что заинтересовывает иностранцев, в частности граждан Польши, в отдыхе в санаторнокурортных заведениях. В санаториях ЗАО “Трускавецкурорт” оздоравливалось в 2001 году около 10 тыс. иностранцев, из них около 1 тыс. граждане Польши (почти такое же количество в ведомственных санаториях). С определенным ростом численности отдыхающих польских граждан мы проведем летний курортный сезон и в 2003 году.

Сотрудничество и предложения в развитии малого бизнеса:

Разработанный план проекта, направленного в поддержку развития сотрудничества между польским и украинским малым бизнесом, который базируется на существующем сотрудничестве между городскими управами Львова и Пидкарпатского Воеводства. Для развития общего украинскопольского бизнеса была установлена сеть сотрудничества в поддержку малого бизнеса как возможности экономического развития обоих регионов. Значительный опыт Агентства регионального Развития “Карпаты” у Ясло послугував точкой опоры для такого проекта. Сотрудничество между польскими и украинскими учреждениями реализуватиметься в виде многочисленных учебных поездок к Польше и совещательным миссиям в Украину для поддержки развития сопутствующего сервиса бизнеса. Местным лидером в партнерстве для этого проекта есть Агентство регионального Развития в г. Кросно (Польша). Основным лидером в партнерстве из украинской стороны есть г. Трускавець, что поддерживается Украинским консульством в Кракове. АРР “Карпаты” будет служить расчетной палатой информации на наилучших примерах поддержки малого бизнеса. г. Трускавець будет управлять социальной сферой и образовательным компонентом как в Польше, так и в Украине. Виды деятельности, поддержанные в рамках этого проекта, сфокусированные в 2х отраслях: перенесение наилучших результатов деятельности АРР “Карпаты” и поддержка их внедрения в Украине через налаживание прямых связей между местным бизнесом и учреждениями, которые поддерживают малый бизнес; улучшение качеств сопутствующего сервиса, который имеет отношение к развитию экономики и управления бизнесом, и продвижение сервиса, что касается содействию видам деятельности относительно сотрудничества совместных предприятий, перевод, экскурсии, совещательные услуги, и тому подобное. Особенное внимание будет уделяться человеческому капиталу, особенно через организацию учебных турне для партнеров и тех бизнесменов, которые сотрудничают; через интенсивную тренировку, учебные курсы для украинских менеджеров бизнеса.

Городские общественные организации, основанные переселенцами из Польши.

В городе уже несколько лет работает Общество польской культуры (кер. Є.Домбровський). Организация воскресной школы польского языка, отмечания дней польской культуры. 15 лет назад у Трускавци основана ячейка Общества “Лемкивщина”. Последние два года он почти не функционирует в связи с отсутствием помещения. Руководитель Овод Владимир Алексеевич. Однако его члены (сейчас насчитывает до 50 человек) активно участвуют в деятельности Общества “Лемкивщина” во Львове и ячейке Общества в г. Дрогобыче. Трускавецки лемки принимали участие в 2ом Всемирном форуме украинцев (2001 год). Они активные участники ежегодной “Лемкивской ватри”, съездов и семинаров. В весной 2001 году в городе созданная ячейка общественной организации “Устрики”. Основанный переселенцамивыходцами из Польши.Его членами являются возле 20 семей (около 80 человек). Именно общество “Устрики” есть в г. Николаеве (Львовская обл.). Они тоже являются активными участниками съездов, сборов, “Лемкивской ватри”. Часто организуют поездки к Польше. Руководитель Ирина Красивска.